رام

The entry is a dictionary list for the word رام
رام Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

atıcı; dilemek; ejektör; nişancı; ummak; ümitlenmek
Arapça - Türkçe sözlük

I

رامٍ

1. ejektör

Anlamı: fışkırtıcı

2. nişancı

Anlamı: attığı kurşun, taş vb.ile hedefi vurmakta ustalık kazanmış olan

3. atıcı

Anlamı: iyi nişan alan

II

رامَ

1. ummak

Anlamı: bir şeyin olmasını istemek, beklemek

2. ümitlenmek

Anlamı: umutlanmak, umma bağlamak

3. dilemek

Anlamı: birinden bir şeyin yapılmasını istemek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

معجم اللغة العربية المعاصرة

رام [جمع]: مف رامَة: (نت) نبات مُعَمَّر، بعض أنواعه برِّيَّة وبعضها تزيينيَّة.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

رامَ يَروم، رُمْ، رَوْمًا، فهو رائم، والمفعول مَرُوم

• رام الشَّيءَ: طلَبه، رغِب فيه، أراده ورجاه "لقد كان يَرُوم الفوز بالمرتبة الأولى- من رام الظَّفَر غالب الشِّدَّة والخطر"| كُلُّ شيء على ما يُرام: على أحسن ما يُرجى ويُتوقع ويُنتظر.

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

رامَ/ رامَ من يَريم، رِمْ، رَيْمًا، فهو رائم، والمفعول مَريم

• رام المكانَ ونحوَه/ رام من المكان ونحوِه: فارقه، وأكثر ما يستعمل في النَّفي "ما رام عملَه حتى انتهى من مهمته".

IV

معجم اللغة العربية المعاصرة

رامٍ [مفرد]: ج رامُون ورُماة: اسم فاعل من رمَى/ رمَى إلى/ رمَى بـ| الرَّامي البحريّ: جندي من البحرية- رُبَّ رمية من غير رامٍ [مثل]: يضرب لمن يصيب وعادته أن يخطئ- سلاح الرامي: الأقواس والسِّهام.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ص) مقابل توسن. (از آنندراج) (انجمن
آراء) (رشیدی) (سروری). مقابل بدلگام.
مقابل چموش. مقابل سرکش و بدرام. ذلول.
ذلولی. ضارع. ضرع. ضرعة. ضروع. (منتهی
الارب). نرم :
من با تو رام باشم همواره
تو چون ستاغ کره جهی از من .خفاف.
بمنزلت ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) بمعنی مرتفع، نام مردی از نسل
یهودا و اولاد حصرون. (اول تواریخ ایام ۲: ۹
و۱۰) در انجیل متی (۱: ۳ و۴) و انجیل لوقا
(۳: ۳۳) آرام خوانده شده است. (قاموس
کتاب مقدس). و رجوع به رام بن حصرون ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) نام مردی از نسل یهودا و از اولاد
یرحمیئیل بود. (اول تواریخ ۲:۲۵و۲۸)
(قاموس کتاب مقدس).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) نام یکی از منسوبان الیفاز (ایوب
۳۲:۲) و بعضی برآنند که همان آرام میباشد که
در سفر پیدایش (۲۲: ۲۱) مذکور است.
(قاموس کتاب مقدس).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) نام یکی از پیروان بهرام چوبین :
وزان روی بهرام آواز داد
که ای نامداران فرخ نژاد
یلان سینه و رام و ایزدگشسب
مر این کشته را بست باید بر
اسب.فردوسی.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) درهٔ رام. نام درّه ای است درهند.
(آنندراج) (از منتخب اللغات) (انجمن آرا) (از
برهان) (از شعوری ج ۲ ورق ۱۰). نام دره ای
است در هند لیکن درهٔ رام گویند نه رام تنها.
(رشیدی). رام یا درهٔ رام ناحیه ای ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ په . ] (ص .) 1 - مطیع ، فرمانبردار. 2 - خو گرفته ، آموخته . 3 - در آیین زردشتی
، یکی از ایزدان و نام بیست ویکم از هر ماه شمسی .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

ərin(izah: (< ərimək).)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

gerin(izah: qudurqan olmayan.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

uysal(izah: usal.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

yamıl(izah: lamıl. amıl. əmik. yumşaq. yavıl. ılım. orta. mö'tədil.
amıl gün, hava.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

yusuk
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

رامَ

['raːma]

v

طَلَبَ viser, aspirer à

رامَ النَّجاحَ — Il aspirait au succès.

Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

رامٍ (الرّامِي): مَنْ يَرْمِي

thrower, hurler, flinger
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

رامٍ: جُنْدِيّ مِنْ حَمَلَةِ البَنَادِق

rifleman
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

رامٍ: شَخْصٌ بارِعٌ في إصابَةِ الهَدَف

marksman, sharpshooter
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

رامَ: رَغِبَ، أرَادَ

to desire, wish, want, crave after; to aspire to, seek, aim at; to have in mind
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

رامَ (مِنْ، عن): غادَرَ

to leave, depart from, go away from
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

رَامٍ

ж. رَامِيَةٌ мн. رُمَاةٌ

1. бросающий, мечущий; رامى القرص или رامى المطثة спорт. дискобол; 2. стрелок; الرامى астр. Стрелец; سهم الرامى астр. Стрела

II

رَامَ

п. I

у رَوْمٌ

желать, хотеть; على ما يرام страд. как следует, наилучшим образом; хорошо; على غير ما يرام страд. не так, как хотелось бы

III

رَامَ

п. I

и رَيْمٌ

оставлять, покидать (что вин. п. или من) ; ما رام فراشة не покидать постели (о больном) ; ما رام من مكانه не двинуться с места

* * *


аа

хотеть, желать; страд.


Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir

posłuszny

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.