tagahgur - تقهقر

The entry is a dictionary list for the word tagahgur - تقهقر
تقهقر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

caydırmak; gerilemek; gerilik; gerilmek
Arapça - Türkçe sözlük

I

تَقَهْقَرَ

1. gerilmek

Anlamı: geri çekilmek

2. gerilemek

Anlamı: geri çekilmek, geriye çekilmek

3. caydırmak

Anlamı: kararından döndürmek, vazgeçirmek

II

تَقَهْقُر

gerilik

Anlamı: geri olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

معجم اللغة العربية المعاصرة

تقهقرَ يتقهقر، تَقَهْقُرًا، فهو مُتقَهْقِر

• تقهقر الجيشُ ونحوُه: تراجع مَهْزومًا "تقهقر ترتيبُه في الفصل- من لا يتقدّم يتقهقر"| تقهقر التِّلميذُ في دراسته: تخلَّف- تقهقر فلانٌ: تراجع وظيفيًّا أو أخلاقيًّا.

• تقهقر الاقتصادُ: هبط مستواه "تقهقر سعرُ العملة".

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

تقهْقُر [مفرد]:

1- مصدر تقهقرَ.

2- (حي) رجوع الكائن الحيّ أو السلالة إلى الوراء من طراز أسمى إلى طراز أدنى.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ تَ قَ قُ ] (ع مص) از پی فراشدن.
(زوزنی). سپسایگی رفتن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). به قهقرا شدن. باز
پس گشتن. (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(تَ قَ قُ) [ ع . ] (مص ل .)به عقب برگشتن ، واپس رفتن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

تَقَهْقَرَ

[ta'qahqara]

v

1) تَراجَعَ reculer, régresser

تَقَهْقَرَ الجَيْشُ — L'armée a reculé.


2) هَبَطَ décliner, se dégrader

تَقَهْقَرَ مُسْتَوى التَّعْليمِِ — Le niveau éducationnel a baissé.

Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

تَقَهْقَرَ: تَرَاجَعَ

to retreat, withdraw, fall back, draw back, move backward, go back, retract, revert, back (away), recede, regress, retrocede, retrogress, retrograde, decline, deteriorate, degenerate, degrade
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

تَقَهْقُر: تَرَاجُع

retreat, withdrawal, fallback, moving, backward, going back, retraction, reversion, backing (away), recession, regress(ion), retrocession, retrogression, retrogradation, decline, deterioration, degeneration, degradation
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

تَقَهْقَرَ

1) отходить, отступать назад

2) регрессировать, отставать

II

تَقَهْقُرٌ

движение вспять, отжод, отступление; регресс, отставание

* * *


аа-аа

1) отходить, отступать


2) регрессировать

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.