sıra - صراع

The entry is a dictionary list for the word sıra - صراع
صراع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

düşmanlık; husumet; maraza; niza; uyuşmazlık; zıddiyet
Arapça - Türkçe sözlük

صِرَاع

1. husumet

Anlamı: hasım olma durumu, düşmanlık

2. maraza

Anlamı: anlaşmazlık, çekişme, kavga

3. zıddiyet

Anlamı: karşıtlık, birbirine zıt olma durumu

4. niza

Anlamı: kavga, çekişme

5. uyuşmazlık

Anlamı: uyuşmama durumu

6. düşmanlık

Anlamı: düşman olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

معجم اللغة العربية المعاصرة

صِراع [مفرد]: ج صِراعات (لغير المصدر):

1- مصدر صارعَ.

2- خصومة ومنافسة، نزاع، مشادّة "صِراعٌ طبقيّ: - صِراعُ الأجيال مستمرّ- هو في صِراعٍ مع الحياة- صِراع على السُّلطة- باءت محاولة إيقاف الصِّراع الدّامي بالفشل".

3- (فن) تباين بين الشَّخصيَّات والقوى في عمل دراميّ أو خياليّ وخاصّة التبَّاين الذي يؤثِّر على العقدة.

4- (مع) تضارب الأهداف ممّا يؤدّي إلى الخلاف أو التصارع بين قوَّتين أو جماعتين.

5- (مع) اتِّجاه يهدف إلى الفوز على الأفراد أو الجماعات المعارضة أو الإضرار بها أو بممتلكاتها أو بأيّ شيء ممّا تتعلَّق به.

6- (نف) وجود قوَّتين لدى الإنسان تحرّكان سلوكَه، كلّ قوّة على النقيض من الأخرى.

7- (نف) حالة انفعاليّة مؤلمة تنتج عن النزاع بين الرغبات المتضادَّة وعدم قضاء الحاجات.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ صِ ] (ع مص) کشتی کردن و
گرفتن. (آنندراج).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ ] (اِخ) ابن نیتان از اولاد ثقالن از
دوازده سبط بنی اسرائیل است. رجوع به
حبیب السیر چ ۱ تهران جزء اول ج ۱ ص ۲۸
شود. این کلمه در چ خیام بصورت حراع دیده
میشود. (ج ۱ ص ۷۶).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

صِراعٌ

[sʼi'raːʔʼ]

n m

نِزاعٌ conflit m, combat m

صِراعٌ اجْتِماعِيٌّ — conflit social


♦ صِراعٌ طَبَقِيٌّ lutte f des classes

♦ صِراعٌ على السُّلْطَةِ conflit sur le pouvoir

♦ صِراعٌ عَقائِدِيٌّ conflit idéologique

♦ صِراعُ الأَجْيالِ conflit des générations
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

صِرَاع: نِزَاع

struggle, fight, strife, tussle; conflict, clash, controversy
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

صِرَاع [نفس، أدب، اجْتِماع إلخ]

conflict
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

صِرَاعٌ

мн. اتٌ

борьба, единоборство; الـصراع الطبقىّ классовая борьба; حياة الو موت صراع борьба не на жизнь, а на смерть

II

صُرَاعٌ

мед. эпилепсия

* * *


иа=

борьба


Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.