Zemrem - زمزم

The entry is a dictionary list for the word Zemrem - زمزم
زمزم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

cızırdamak
Arapça - Türkçe sözlük

زَمْزَمَ

cızırdamak

Anlamı: cızır cızır ses çıkarmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

الوسيط

(زَمْزَمَ): صَوَّتَ من بعيد تَصويتًا له دويٌّ غير واضح. و- صَوَّت صوتا متتابعًا. يقال: زمزم الحصانُ: طرَّب في صَوته. و- المغنِّي: ترنَّمَ ودنْدَن. و- المجوسيُّ عند الأكل أو الشرب: رَطَن وهو مطبقٌ فاه، وصَوَّت بصوتٍ مبهم يديرُه في خيشومه وحلقه، لا يحرِّك فيه لسانًا ولا شفةً. و- النارُ: صوَّتت عنده لهيبها واشتعالها. و- شيئًا: جمعَه وردَّ أطرافَ ما انتشَر منه.

(تَزَمْزَمَ) الجملُ: هدَرَ. و- به شفتاه: تَحَرَّكتَا.

(الزُّمازمُ) من المياه: الكثيرُ.

(الزَّمْزَامُ) من المياه: ما كان بين المِلْح والعذب. ويقال: سحابٌ زمزامٌ: غير واضح الصوت.

(الزَّمْزَمُ) من المياه: الزُّمازم. و- الزَّمزام. وزمزَمُ: بئر مشهورة بمكة بجوار الكعبة يتُبرّك بها، ويشرب ماؤها، وينقل إلى الجهات. وهي غير منصرفة للعلمية والتَّأْنيث.

(الزَّمزِمةُ): الجماعة. (ج) زِمْزِم.

(الزَّمزميَّةُ): سقاءٌ صَغير يحمل فيه المسافر الماءَ. (مو).

(الزُّمْزُومُ) من الناس: خلاصَتُهم و خيارُهم. تقول: فلانٌ في زُمزُومِ قومه. (ج) زمازيمُ.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

زمزمَ يزمزم، زمزمةً، فهو مُزمزِم، والمفعول مُزَمزَم (للمتعدِّي)

• زمزم الشَّيءُ: صوّت من بعيد تصويتًا له دويّ غير واضح "زمزم الرّعد- زمزمتِ الخيل: حمحمت- زمزمتِ النّار: صوّتت عند اشتعالها".

• زمزَم الثَّوبَ ونحوَه: غسله بماء زمزم.

• زمزم فلانٌ الشَّيءَ: جمَعه وردّ أطرافَ ما انتشر منه "كانت السّيدة هاجر تزمزم الماء كي لا يتفرق".

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

زَمْزَمُ [مفرد]

• بئر زمزم: بئر مشهورة بمكة بجوار الكعبة يُتبرَّك بها، ويشرب ماؤها "مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ [حديث]".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زَ زَ ] (اِ) بمعنی آهسته آهسته است
چه زم را آهسته گویند. (برهان). آهسته
آهسته و باملایمت و مشفقانه. (ناظم الاطباء).
در فرهنگهای پارسی زم را بمعنی آهسته
گرفته و زمزم را لغتاً بمعنی آهسته آهسته ...
دانسته اند. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زَ زَ ] (اِخ) نام کتابی است از مصنفات
زردشت. (برهان). کتابی است از تصانیف
زردشت. (فرهنگ رشیدی). نام کتابی است
از مصنفات زردشت پیغمبر عجم و آن را
«است» نیز گویند. مصراع: «به زمزم همی
گفت لب را ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زَ زَ ] (ع ص، اِ) شتر گردن دراز. (ناظم
الاطباء). نام ناقه ای. (منتهی الارب)
(آنندراج). || ماء زمزم؛ آب بسیار.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد) (ناظم
الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زِ زِ ] (ع اِ) جماعت شتران شش ساله.
(منتهی الارب) (آنندراج) (از ناظم الاطباء)
(از ذیل اقرب الموارد). رجوع به زمزمه شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زُ مَ زِ ] (اِخ) چاه زمزم. (ناظم
الاطباء). رجوع به زَمزَم (اِخ) شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زِ زَ ] (اِخ) موضعی است به
خوزستان از نواحی جندیشاپور و لفظی است







عجمی. (از معجم البلدان). بر وزن درهم نام
موضعی به خوزستان. (یادداشت بخط مرحوم
دهخدا).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زَ زَ ] (اِخ) چاهی است نزدیک خانهٔ
کعبه شرفها اللََّه. (منتهی الارب) (آنندراج)
(ناظم الاطباء) (از غیاث) (از شرفنامهٔ منیری)
(از اقرب الموارد) (از برهان). و بمعنی آب آن
چاه نیز آمده. (آنندراج). نام چشمه یا چاهی
است نزدیک کعبه ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

زَمْزَمَ: قَصَفَ، دَوّى

to roll, rumble, peal
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

زَمْزَمَ: زَمّ

to pucker, tuck, draw together
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

زَمْزَمَ

1) бормотать

2) гудеть

3) громыхать

II

زَمْزَمٌ

1) обильный

2) Замзам (священный колодец на территории ал-Масджид ал-Харам при храме Кааба в г. Мекке)

* * *


а-аа

1) греметь, грохотать


2) ворчать; бормотать

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.