Sâni' - صانع
The entry is a dictionary list for the word Sâni' - صانع
صانع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
imalâtçı; yapıcı; yapımcı; yetiştirici
Arapça - Türkçe sözlük
صانِع
1. yapımcı
Anlamı: bir şeyi yapan kimse veya kuruluş
2. yetiştirici
Anlamı: üretici
3. imalâtçı
Anlamı: ham madde işleyerek mal üreten kimse
4. yapıcı
Anlamı: yapan, ortaya çıkaran
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
صانعَ يصانع، مُصانَعةً، فهو مُصانِع، والمفعول مُصانَع
• صانع الرَّجُلَ: داهنه ولاينه، داراه وخادعه "صانع رئيسَه- هو يصانع في أمورٍ كثيرة- ومن لم يُصانِع في أمور كثيرةٍ ... يُضرَّس بأنيابٍ ويُوطأ بمنسمِ".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
صانِع [مفرد]: ج صانِعون وصَنَعة وصُنَّاع، مؤ صانِعة، ج مؤ صانعات وصَوانِعُ:
1- اسم فاعل من صنَعَ| صانعُ أخبارٍ: مُختلقها.
2- من يصنع شيئًا بيديه، من يحترف الصناعةَ "ساعدت الحكومةُ الصُّنّاع- صانع الأحذية"| امرأةٌ صانعةُ اليدين: ماهرة ومجيدة في عمل اليدين- صانع مصيره: مكوِّنه بنفسه وفاعله.
• الصَّانِع:
1- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المركِّب، المهيِّئ، الفاعل المتقن لفعله، الذي يجمع بين الاختراع والتَّركيب معًا.
2- (سف) مُبْدِع الكون وخالقه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نِ ] (ع ص) نعت فاعلی از صنع.
دست کار. (ربنجنی) (تفلیسی) (دهار).
پیشه ور. جلذی. (منتهی الارب):
پس مقدران را و صانعان را بیاورد و مالهای
بسیار بذل کرد تا مصرفهای آب بساختند.
(فارسنامهٔ ابن بلخی ص ۱۵۱).
آفتابست کیمیاگر ...
دست کار. (ربنجنی) (تفلیسی) (دهار).
پیشه ور. جلذی. (منتهی الارب):
پس مقدران را و صانعان را بیاورد و مالهای
بسیار بذل کرد تا مصرفهای آب بساختند.
(فارسنامهٔ ابن بلخی ص ۱۵۱).
آفتابست کیمیاگر ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نِ ] (اِخ) شاعری است و صاحب
صبح گلشن گوید: (صانع شاه جهان آبادی)
شاه نذرعلی نام داشت، درویشی
صوفی مشرب بود و بر سجادهٔ توکل و استغنا
پا میگذاشت، برای تماشای صنعت صانع
بیچون از دهلی به لکهنو و ...
صبح گلشن گوید: (صانع شاه جهان آبادی)
شاه نذرعلی نام داشت، درویشی
صوفی مشرب بود و بر سجادهٔ توکل و استغنا
پا میگذاشت، برای تماشای صنعت صانع
بیچون از دهلی به لکهنو و ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I صانِعٌ
['sʼaːniʔʼ]
n m
1) حِرَفِيٌّ m fabricant
◊
صانِعُ الأَحْذِيَةِ — cordonnier m
2) مُنْتِجٌ m producteur
◊
صانِعُ أَسْلِحَةٍ — producteur d'armes
II صانَعَ
['sʼaːnaʔʼa]
v
داهَنَ flatter
◊
صانَعَ المُوَظَّفُ رَئيسَهُ — L'employé a flatté son patron.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صانِع: مَنْ يَصْنَع، مُنْتِج
maker, manufacturer, producer, creator, author
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
صَانَعَ
п. III
1) льстить, подделываться (к кому-л)
2) подкупать
II
صَانِعٌ
мн. صُنَّاعٌ
1. делающий, производящий 2. мн.
1) мастеровой, ремесленник; рабочий-станочник; المثقاب صانع сверловщик; الفريز صانع фрезеровщик; المقشطة صانع строгальщик
2) работник, слуга
* * *
аи=
pl. = صنّاع
1) изготовитель, производитель
2) рабочий; ремесленник
3) творец