teracü - تراجع

The entry is a dictionary list for the word teracü - تراجع
تراجع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

caydırmak; gerilemek; gerilik; gerilmek
Arapça - Türkçe sözlük

I

تَرَاجَعَ

1. gerilemek

Anlamı: geri çekilmek, geriye çekilmek

2. gerilmek

Anlamı: geri çekilmek

3. caydırmak

Anlamı: kararından döndürmek, vazgeçirmek

II

تَرَاجُع

gerilik

Anlamı: geri olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

معجم اللغة العربية المعاصرة

تراجعَ/ تراجعَ عن يتراجع، تراجُعًا، فهو مُتراجِع، والمفعول مُتراجَعٌ (للمتعدِّي)

• تراجع الشَّخصُ: عاد إلى وضع سابق "تراجع المتظاهرون- تراجع الجيشُ: رجَع إلى الخلف- تراجُع اقتصاديّ"| تراجع إلى الوراء: انسحب وتقهقر- تراجعت أحوالُه: ساءت- لا يتراجع: لا رجعة فيه.

• تراجع الزَّوجان: عادا إلى بيت الزوجيّة بعد الطّلاق "{فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا}".

• تراجعوا الكلامَ بينهم: تداولوه.

• تراجع عن رأيه: عدَل عنه وارتدّ "تراجع عن واجبه/ ادعاءاته/ وعوده".

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

تراجُع [مفرد]: ج تراجُعات (لغير المصدر):

1- مصدر تراجعَ/ تراجعَ عن.

2- عودة إلى الوراء، تحوّل، وعكسه التَّقدُّم.

3- (نف) توقّف النُّموّ الذِّهنيّ والعودة إلى صورة أقلّ تقدُّمًا، وهي حالة تصيب الفرد بسبب الإحباط والفشل.

4- (قص) هبوط يحدث في سعر الأسهم أو في سوق الأوراق الماليّة بشكل عامّ، وهو ينطبق عادةً على الهبوط الهادئ وليس الانخفاض الحادّ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ تَ جُ ] (ع مص) بهم بازگشتن.
(زوزنی). با یکدیگر واپس آمدن. (دهار).
بیکدیگر بازگشتن. (ترجمان جرجانی ترتیب
عادل بن علی). سپسایگی بازگشتن و از
همدیگر بازستدن هر دو خلیط تا آنچه عامل
گرفته است میان هر دو برابر گردد. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(تَ جُ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - بازگشتن . 2 - در کاری به یکدیگر مراجعه کردن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

تََراجَعَ

[ta'raːӡaʔʼa]

v

1) عادَ إلى الوَراءِ se retirer, reculer

تَراجَعَ الجَيْشُ — L'armée s'est retirée.


2) نَدِم َ عَلى revenir sur, reprendre

تَراجَعَ عَن أَقوالِهِ — revenir sur ses paroles

Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

تَرَاجَعَ: اِرْتَدّ، اِنْحَسَرَ، تَقَهْقَرَ، اِنْحَطّ

to retreat, withdraw, fall back, draw back, move backward, go back, retract, revert, back (away), give way, recede, regress, retrocede, retrograde, retrogress; to deteriorate, decline, degenerate, degrade, wane, subside, ebb, abate, fade away, shrink, slump
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

تَرَاجَعَ (عن): سَحَبَ، رَجَعَ عن أو في

to retract, recant, withdraw, take back, back down (off, out) on; to unsay; to go back on one's word
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

تَرَاجُع: اِرْتِدَاد، اِنْحِسَار، تَقَهْقُر، اِنْحِطَاط

retreat, withdrawal, fallback, moving backward, going back, retraction, reversion, backing (away), giving way, recession, regress(ion), retrocession, retrogradation, retrogression; deterioration, decline, degeneration, degradation, waning, wane, subsidence, abatement, slump
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

تَرَاجُعٌ (عن): سَحْب، رُجُوع (عن)

retraction, recantation, withdrawal, taking back, backing down (off, out) on; unsaying; going back on one's word
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

تَرَاجَعَ

п. VI

1) отступить, отходить назад

2) регрессировать

II

تَرَاجُعٌ

отступление, отход; تراجع خطـّ линия отступления

* * *


аааа

отступать, отходить, пятиться


Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.