Mevelled - مولد

The entry is a dictionary list for the word Mevelled - مولد
مولد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

doğum; metis; sıla
Arapça - Türkçe sözlük

I

مَوْلِد

1. sıla

Anlamı: doğup büyüdüğü ve özlediği yer

2. doğum

Anlamı: doğmak fiili, tevellüt

II

مُوَلَّد

metis

Anlamı: kırma, melez
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مَ لِ ] (ع مص) ولاد. ولادة. الادة.
(ناظم الاطباء). ولادت. زادن. و رجوع به
ولادة شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مَ لِ ] (ع اِ) زمان ولادت. (آنندراج)
(غیاث). هنگام زادن. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). هنگام تولد. زایچه. گاه زادن. هنگام
زادن. زمان زادن. سال ولادت. تاریخ ولادت.
(یادداشت مؤلف). || جای زادن. (منتهی
الارب) (ناظم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ لِ ] (ع ص) امرأة مولد؛ زن زاینده. ج،
موالید، موالد. (ناظم الاطباء). مادر.
(آنندراج). || (از مادهٔ ایلاد) پدیدآورنده.
پیداآورنده. (یادداشت مؤلف):
سنگ و آهن مولد ایجاد نار
زاد آتش زین دو والد قهربار.مولوی.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مُ وَلْ لِ ] (ع ص) تولیدکننده و زاینده
و پرورنده. (ناظم الاطباء). زاینده: باقلا مولد
ریاح است. (یادداشت مؤلف).
- مولداللعاب؛ گوشت که در بیخ زبان
است. (یادداشت مؤلف).
- مولد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مُ وَلْ لَ ] (ع ص) زاییده شده.
|| تولیدشده و پرورده شده و پیداشده. (ناظم
الاطباء). چیزی که از اصلی بیرون آورندش.
(از کشاف اصطلاحات الفنون). || شخص
دوتخمه چنانچه پدرش از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مُلْ ] (انگلیسی، اِ) (اصطلاح مطبعی)
محلی است در ماشین حروفچینی جدید که
سطر ماتریس در آنجا قرار می گیرد یعنی جلو
دهنهٔ دیگ سرب و دیگ سرب به آن نزدیک
شده شکل حروف ریخته می شود. (راهنمای
فن چاپ ص ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(مُ لِ) [ ع . ] (اِ.) 1 - زادگاه . 2 - هنگام زادن . ج . موالد.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(مُ وَ لِّ) [ ع . ] (اِفا.) تولید کننده ، زاینده .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(مُ وَ لَّ) [ ع . ] (اِمف .) 1 - تولید شده ، زاییده . 2 - پدید آورده . 3 - شخص
عجمی که در عرب پرورش یافته . 4 - کلام ساخته و بر بافته . 5 - لغت عجمی که عرب در
کلام استعمال کند. 6 - لغتی که قدمت استعمال ندارد، مستحدث . ج . (برای کسان )
مولدین .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

مَوْلِدٌ

['mawlid]

n m

1) وَقْتُ الولادَةِ f naissance

مَوْلِدُهُ في 22 كانون الثاني — Il est né le 22 janvier.


2) مَكانُ الولادَةِ lieu m de naissance

مَوْلِدُهُ في بَغْدادَ — Il est né à Bagdad.


♦ المَوْلِدُ النَّبَوِيُّ الشَّريفُ la Naissance du noble Prophète (Mahomet)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مَوْلِد: وِلاَدَة

birth, nativity, nascence, nascency, origin
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مَوْلِد: وَقْتُ الوِلاَدَة، مِيْلاد

birthday, time (date, day) of birth
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مَوْلِد: مَكَانُ الوِلاَدَة

birthplace, place of birth or origin
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مُوَلّد: أُحْدِثَ، أُنْتِجَ

generated, produced, engendered, created, originated, brought into being or existence, bred, begotten, brought about, caused, occasioned
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مُوَلّد: هَجِين

half-breed, half-bred, half-caste, half-blooded; hybrid, crossbred, cross, mongrel
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مُوَلّد: خُلاَسِيّ

mulatto
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مُوَلّد (كَلاَم، شاعِر إلخ)

postclassical (word, poet, etc.)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مُوَلّد: مُحْدِث

generating, producing, creating, bringing about, causing, occasioning; generator, producer, maker, creator, originator, causer
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مُوَلّد، طَبِيبٌ مُوَلّد

obstetrician, accoucheur
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مُوَلّد (كَهْرَبائِيّ إلخ)

generator, dynamo
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

مَوْلِدٌ

мн. مَوَالِدُ

1) место рождения, родина; مولدروسىّ ال русский по происхождению; مولدبصرىّ ال родом из Басры; مولد لغة ال родной язык

2) рождение (чаще какого-л. святого) ; المولد النبوىّ или النبىّ مولد день рождения Мухаммада (12-го числа месяца ربيع الاوّل)

3) рождество

4) праздничная ярмарка

II

مُولِدٌ

ярмарка; مولد ساقية ярмарочная карусель

* * *


а-и=

pl. = موالد


место рождения, день рождения

Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

مُوَلَّدٌ

1.

1) смешанного происхождения

2) грам. вновь образованный или заимствованный (о слове) ; неологизм; 2. помесь (о животных) ; мулат, метис; * مولّد شاعر поэт послеклассической эпохи

II

مُوَلِّدٌ

1.

1) порождающий

2) мн. ونمولّد помогающийпри родах; 2.

1) мн. اتٌ - генератор; المولّد الكهربائىّ эл. генератор электрического тока

2) акушер

* * *


уаи=

1. прич.


2.

1) генератор


2) акушёр