efdal - أفضل

The entry is a dictionary list for the word efdal - أفضل
أفضل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

daniska; evlâ; optimum; yeğ
Arapça - Türkçe sözlük

أَفْضَل

1. daniska

Anlamı: en iyi

2. yeğ

Anlamı: daha iyi, daha üstün

3. optimum

Anlamı: en elverişli durum

4. evlâ

Anlamı: daha iyi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

معجم اللغة العربية المعاصرة

أفضلُ [مفرد]: ج أفضلون وأفاضِلُ، مؤ فُضْلَى، ج مؤ فُضْلَيات وفُضَل: اسم تفضيل من فضُلَ: أحسن، أوفق، أتمّ "عرض الموضوع بصورة أفضل- فُضليات السيِّدات- الحل الأفضل- هذا أفضل من ذاك".

• الأفضلان: العَدْل والنَّظر.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

أفضلَ على/ أفضلَ من يُفضل، إفضالاً، فهو مُفْضِل، والمفعول مُفْضَل عليه

• أفضل عليه:

1- زاد "رأيت صفَّهم قد أفضل على صفِّنا".

2- أناله من فضله وأحسن إليه، أنعم عليه.

• أفضل عليه في الحسب: صار أفضل منه.

• أفضل منه: ترك منه بقية "أكل الطعام وأفضل منه".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

I أفْضَلَ

['ʔafdʼala]

v

أَحْسَنََ préférer, favoriser

أَفْضَلَ عَلَيْنا — Il nous a fait une faveur.


II أفْضَلُ

['ʔafdʼal]

adj

أَحْسَنُ m meilleur

صِحَّتي أفضَلُ اليومَ — Je suis en meilleure santé aujourd'hui.


♦ من الأفْضَلِ أن il serait mieux que, il est préférable que
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

أفْضَل: أحْسَن

better; superior; preferable
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

أََفْضَلَ

п. IV

1) оставлять остаток

2) делать одолжение, оказывать милость (кому على)

II

أََفْضَلُ

мн. أَفَاضِلُ ж. فُضْلَى мн. فُضْلَيَاتٌ

(наи) достойнейший, (наи) лучший; (наи) ; . . . من ال أفضل ان лучше всего если …; أفضل سعى نحو مستقبل стремиться к лучшему будущему; أفضل سعى الى حياة стремиться к лучшей жизни; أفضل بصورة наилучшим образом

* * *


а-ау

pl. = أفاضل


лучший, предпочтительный

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.