dens - دنس

The entry is a dictionary list for the word dens - دنس
دنس Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

bulaşık; bulaşmak; boklamak; boklu; cenabet; çirkef; kenef; kıh; kir; kirletmek; kirli; kirlilik; murdar; pasak; pislemek; pisletmek; pislik
Arapça - Türkçe sözlük

I

دَنَس

1. kirlilik

Anlamı: kirli olma durumu

2. kıh

Anlamı: (çocuk dilinde) kir, pis

3. kir

Anlamı: biriken pislik

4. pislik

Anlamı: kir

5. cenabet

Anlamı: pis, kötü, hoşlanılmayan, cünüp

II

دَنِس

1. boklu

Anlamı: pis

2. murdar

Anlamı: kirli, pis

3. bulaşık

Anlamı: yıkanmamış mutfak eşyası

4. pasak

Anlamı: kir

5. çirkef

Anlamı: iğrenç ve bulaşka (kimse veya şey)

6. kenef

Anlamı: pis, berbat

III

دَنِسَ

kirli

Anlamı: leke, toz vb. ıle kaplı, mülevves

IV

دَنَّسَ

1. boklamak

Anlamı: kötü duruma getirmek

2. kirletmek

Anlamı: kirli duruma getirmek

3. pislemek

Anlamı: kirletmek

4. pisletmek

Anlamı: kirletmek

5. bulaşmak

Anlamı: kirlenmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

الوسيط

(دَنِسَ) ثوبُه- دَنَسًا، ودَناسة: توسَّخ وتلطَّخ. ويقال: دَنِسَ عِرْضُهُ وخُلُقُه. فهو دَنِسٌ. (ج) أَدْناس.

(دَنَّسَ) ثوبَه: وسّخه. ويقال: دَنَّسَ عِرضَه وخُلُقَه: فعل به ما يَشينه.

(تَدَنَّسَ) الثوبُ: اتَّسخ.

(الدَّنَسُ): الوسَخُ. (ج) أَدناس.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

دنِسَ يَدنَس، دَنَسًا ودَناسةً، فهو دَنِس

• دنِس ثوبُه/ دنِس عرضُه/ دنِس خُلقُه: اتَّسخ وتلطَّخ بمكروه، أو قبيح أو قذارة "إذا المرءُ لم يَدْنَس من اللُّؤم عرضُه ... فكلّ رداء يرتديه جميلُ".

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

دَنَس [مفرد]: ج أدناس (لغير المصدر):

1- مصدر دنِسَ.

2- وسَخ "لباسُه خالٍ من كلّ دَنَس".

IV

معجم اللغة العربية المعاصرة

دَنِس [مفرد]: ج أدناس:

1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من دنِسَ: خليع، فاجر، فاسق.

2- نَجِسٌ غير طاهر دينيًّا، متَّسخ قذر.

V

معجم اللغة العربية المعاصرة

دنَّسَ يُدنِّس، تَدنيسًا، فهو مُدَنِّس، والمفعول مُدَنَّس

• دنَّس المكانَ: امتهن قدسيته "دنَّس اليهودُ المسجدَ الأقصى".

• دنَّس عرضَه: وَسَّخه، فعل به ما يشينه "ما دنَّس عرضَه إلاّ وضيعٌ- دنّسَه سوءُ خُلِقه".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

دنس: الدَّنَسُ في الثياب: لَطْخُ الوسخ ونحوه حتى في الأَخلاق، والجمع أَدْناسٌ. وقد دَنِسَ يَدْنَسُ دَنَساً، فهو دَنِسٌ: تَوَسَّخَ. وتَدَنَّسَ: اتَّسَخ، ودَنَّسَه غيره تَدْنِيساً. وفي حديث الإِيمان: كأَن ثيابهلم يَمَسَّها دَنَسٌ؛ الدَّنَسُ: الوَسَخُ؛ ورجل دَنِسُ المروءَةِ، والاسم الدَّنَسُ. ودَنَّسَ الرجلُ عِرْضَه إِذا فعل ما يَشِينُه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ دَ نَ ] (ع مص) ریمناک شدن
جامه. (از منتهی الارب) (آنندراج). شوخگن
شدن. (تاج المصادر بیهقی) (المصادر زوزنی).
چرک و چرکناک شدن. (غیاث). چرکین
شدن. چرکن شدن. (یادداشت مؤلف).
|| معیوب و زشت گردیدن عرض ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ دَ نَ ] (ع اِ) ریمناکی. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء). وسخ. شوخگنی.
شوخ. پلیدی. ناپاکی. (یادداشت مؤلف).
چرکنی. (ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ دَ نِ ] (ع ص) آلوده به ریم. (منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). شوخگن.
(نصاب الصبیان). چرک آلوده که به هندی میلا
گویند (غیاث). ناپاک. چرکین. (یادداشت
مؤلف). مرد آلوده ابرو و زشت خو. ج، ادناس،
مدانیس. (از منتهی الارب) ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(دَ نِ) [ ع . ] (اِ.) 1 - چرکین ، پلید، ریمناک . 2 - زشت خوی ، بد خلق ؛ ج .
ادناس .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

دَنَّسَ

['danːasa]

v

وَسَّخَ profaner, souiller

دَنَّسَ القُبورَ — Il a profané les tombeaux.

Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

دَنَس: نَجَاسَة، قَذَارَة

impurity, uncleanness, uncleanliness, dirtiness; dirt, filth, squalor
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

دَنِس: نَجِس

impure, unclean, dirty, foul, filthy, soiled, sullied, stained, tarnished, besmirched, befouled, defiled, polluted, contaminated
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

دَنّسَ: نَجّسَ، لَوّثَ

to soil, sully, dirty, besmirch, stain, tarnish, defile, befoul, pollute, contaminate
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

دَنّسَ: اِنْتَهَكَ حُرْمَتَهُ أو قُدْسِيّتَهُ

to profane, desecrate, defile, violate
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

دَنِسَ

п. (а)

دَنَسٌ

1) быть запачканным, загрязненным

2) быть оскверненным

II

دَنَسٌ

أدْنَاسٌ

1) грязь

2) осквернение

III

دَنِسٌ

1) нечистый, грязный

2) оскверненный
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

دَنَّسَ

п. II

1) пачкать, марать, загрязнять

2) осквернять; профанировать; العِرْض دنّس бесчестить, позорить

* * *


ааа

1) пачкать, загрязнять


2) осквернять

3) бесчестить

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.