Hafş - حفش

The entry is a dictionary list for the word Hafş - حفش
حفش Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

الوسيط

(حَفَش) السَّيْلُ -ِ حَفْشًا: جَرى من كل جانب إلى مستنقع واحَد. و- الفرسُ: كَرَّرَ الجري فأَجاده. و- السماءُ: أَمطرت شديدًا ثم أَقلعت. و- الناسُ عليه: تألَّبوا. و- في الأمر: جَدّ. و- المطرَ الأرضَ: أَخرج نباتَها. و- لفلان الودّ: أَخلصَه ولم يدَّخر منه شيئاً. و- السيلُ الوادي: تَجَمّع فيه فملأه. فهو حافش، وهي حافشة، وهو وهي حَفُوش.

(الحافِشَةُ): واحدة الحوافِش، وهي مسايل الماء التي تنصبّ إلى المَسيل الأعظم.

(الحِفْش): البيت الحقيرُ القريب السّقفِ من الأرض. و- البيت الصغيرُ من بيوتِ الأعراب. و- الدُّرَجُ تَضع فيه المرأَةُ حاجتَها. و- وعاءُ المغازل. و- الشيءُ البالي. (ج) أحْفاشٌ. وأَحْفاشُ الأرضِ: ضِبابُها وقَنَافِذُها.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

حفش: حَفَشَت السماءُ تَحْفِش حَفْشاً: جاءت بمَطَرٍ شدِيدٍ ساعةً ثم أَقْلَعت. أَبو زيد: يقال حَفَشَت السماءُ تحفِشُ حَفْشاً وحشَكَت تَحْشِكُ حَشْكاً وأَغْبت تُغْبي إِغباءً فهي مُغْبِية، وهي الغَبْية والحَفْشة والحشْكة من المطر بمعنى واحد. وحفَشَ السَّيلُ الوادي يَحْفِشُه حَفْشاً: مَلأَهُ. والحافِشة: المَسيل، صفة غالِبة وأُنّثَ على إِرادة الَّتلْعة أَو الشُّعْبة. والخافِشة: أَرضٌ مُسْتَوية لَها كَهيْئَة البَطْن يُسْتَجْمَع ماؤُها فيَسِيل إِلى الوادي. وحفَشَت الأَرضُ بالماء من كلِّ جانبٍ: أَسالَتْه قِبَلَ الجانب. وحفَش السيلُ الأَكمةَ: أَسالَها. والخَفْش: مصدرُ قولك حفَشَ السيلَ حَفْشاً إِذا جَمعَ الماءَ من كل جانب إِلى مُسْتَنْقع واحد، فتلك المَسايِل التي تَنْصَبُّ إِلى المَسيل الأَعْظم هي الحَوَافِش، واحدتها حافشة؛ وأَنشد: عَشِيَّة رُحْنا ورَاحوا إِلَيْنا، كما مَلأَ الحَافِشاتُ المَسِيلا وحفَشَت الأَوْدِية: سالَتْ كلُّها. وحَفْشُ الإِداوة: سيَلانها. وحَفَشَ الشيءَ يحفِشُه: أَخْرَجَه. وحفَش الحُزْنُ العَينَ: أَخرَج كلَّ ما فيها من الدمْع؛ أَنشد ابن دُريد: يا مَنْ لِعَينٍ ثَرَّةِ المَدامِع، يَحْفِشُها الوَجْدُ بماءِ هامِع ثم فسره فقال: يحفِشها يَسْتخرج كلَّ ما فيها. وحفَشَ لك الوُدَّ: أَخرَجَ لك كلّ ما عنده. وحفَشَ المطرُ الأَرْضَ: أَظْهر نَباتَها. والحَفُوش: المُتَحَفِّي، وقيل: المُبالِغ في التحَفِّي والوُدِّ، وخصَّ بعضُهم به النِّساءَ إِذا بالَغْنَ في وُدِّ البُعُولَةِ والتحفّي بهم؛ قال: بَعْدَ احْتِضانِ الحَفْوةِ الحَفُوشِ ويقال: حَفَشَت المرأَة لزَوْجِها الوُدَّ إِذا اجْتَهَدت فيه. وتَحَفَّشَت المرأَةُ على زَوْجِها إِذا أَّقامت عليه ولَزِمَتْه وأَكَبَّت عليه. والفرسُ يَحْفِشُ أَي يأْتي بِجَرْيٍ بَعْدَ جَرْيٍ. وحَفَش الفَرَسُ الجَرْيَ يَحْفِشُه: أَعْقَبَ جَرْياً بعد جَرْيٍ فلم يَزْدَدْ إِلاَّ جَوْدة؛ قال الكميت يصف غيثاً: بِكُلِّ مُلِثٍّ يَحْفِشُ الأُكْمَ وَدْقُه، كأَنَّ التِّجارَ استَبْضَعَتْه الطيالِسا ويَحفِش: يَسِيل، ويُقال: يَقْشِر؛ يقول: اخْضَرَّ ونَضَرَ فشبَّهَه بالطَّيالِسة. والحَفْش: الضّرّ. والحِفْش: الشيء البالي. ابن شميل: الحَفَشُ أَن تأْخُذَ الدَّبَرة في مُقَدَّم السَّنام فتأْكُلَه حتى يَذْهَبَ مُقَدَّمُه من أَسْفلِه إِلى أَعلاه فيَبْقى مُؤَخَّرُه مما يَلي عَجُزَه صَحيحاً قائماً، ويذهب مُقَدَّمُه مما يَلي غارِبَه. يقال: قد حَفِشَ سَنامُ البعير، وبَعيرٌ حَفِشُ السَّنام وجمل أَحْفَش وناقة حَفْشاء وحَفِشة. والحِفْشُ: الدُّرْج يكون فيه البَخُور، وهو أَيضاً الصغِيرُ من بُيُوت الأَعْراب، وقيل: الحِفْش والحَفْش والحَفَش البيت الذَّلِيل القريبُ السَّمْكِ من الأَرْض، سُمِّيَ به لضِيقه، وجمعه أَحْفاش وحِفَاش. والتحَفُّشُ: الانضمام والاجتماع؛ ومنه حديث المعتدَّة: دخَلَتْ حِفْشاً ولَبِسَت شَرَّ ثِيابها. وحَفَّشَ الرجُلُ: أَقام في الحِفَش؛ قال رؤبة: وكُنْتُ لا أُوبَنُ بالتَّحْفِيش وتَحَفَّشت المرأَة على زَوْجها أَو ولَدِها: أَقامت، وفي بَيْتها إِذا لَزِمَتْه فَلَم تَبْرَحْه. والحِفْش: وِعَاءٌ المَغازِل. الليث: الحِفْش ما كان من أَسْقاطِ الأَواني الَّتي تكُون أَوعِيَةً في البَيْت للطِّيب ونحوه. وفي الحديث: أَن النبي، صلى اللَّه عليه وسلم، بعَث رجُلاً من أَصحابه ساعياً فقَدِم بمال وقال: أَمَّا كذا وكذا فهو من الصدَقات، وأَما كذا وكذا فإِنه مما أُهْدِي لي، فقال النبي، صلى اللَّه عليه وسلم: هلاَّ جَلَس في حِفْش أُمّه فيَنْظر هل يهدى له؟ قال أَبو عبيد: شبَّه بَيت أُمِّه في صِغَرِه بالدُّرْج، وذكر ابن الأَثير أَن الذي وجّهَه ساعياً على الزكاة هو ابن اللُّتْبِيَّة. والحِفْش: هو البيت الصغير. ويقال: معنى قوله هلاَّ قَعد في حِفْش أُمه أَي عند حِفْش أُمه. وحَفَشُوا عليك يَحْفِشُون حَفْشاً: اجتمعوا. وقال شجاع الأَعرابي: حَفَزُوا علينا الخيلَ والركابَ وحَفَشُوها إِذا صَبُّوها عليهم. ويقال: هم يَحْفِشُون عليك أَي يجتمعون ويتأَلفون. والحِفْش: الهَنُ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ حَ فِ ] (ع ص) بعیر حفش السنام؛
اشتر پیش کوهان ریش شده از اسفل تا به
اعلی با سلامت بن کوهان. (منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ حِ ] (ع اِ) دوکدان. (منتهی الارب)
(مهذب الاسماء). || خانهٔ خرد. (مهذب
الاسماء). خانهٔ بسیار خرد که سقف آن
نزدیک باشد. || خانهٔ از گلیم مو.
|| کوهان. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ حَ ] (ع مص) حفش سیل؛ گرد آمدن
سیل از هر جهت به یک جای. || حفش
سیل موضعی را؛ برکندن آنرا. حفش باران
زمین را؛ خراشیدن باران روی آنرا. (منتهی
الارب).
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

حَفْشٌ

севрюга; كبير حفش или ابيض حفش белуга; صغير حفش стерлядь
Hafş - حفش other entries

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.