Zimmet - ذمة
The entry is a dictionary list for the word Zimmet - ذمة
ذمة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
alacak; borç; güvence; inanca; zimmet
Arapça - Türkçe sözlük
ذِمَّة
1. inanca
Anlamı: güvence
2. güvence
Anlamı: inanca, teminat, garanti
3. zimmet
Anlamı: bir ticaret kuruluşunun borçlarının tümü
4. alacak
Anlamı: bir hesap gereğince daha alınmamış olan para
5. borç
Anlamı: ödenmesi gereken para veya başka bir şey
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
ذِمَّة [مفرد]: ج ذِمَم:
1- عهد وميثاق، أمانة وضمير "فلانٌ لا ذِمَّةَ له- رعاية الحقوق والذِّمم- عديم الذِّمَّة: لا ضمير له- فَإِنَّهُ مَنْ تَرَكَ الصَّلاَةَ مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللهِ [حديث]- {كَيْفَ وَإِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لاَ يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً}"| إبراءُ الذِّمَّة: إرضاء الضمير- بذمَّتي/ بالذِّمَّة: قَسَم- براءةُ الذِّمَّة: شهادة تفيد الخلوّ من المسئوليَّة الماليَّة أو الجنائيَّة- بريء الذِّمَّة: خالص من الدَّيْن أو حقوق الآخرين- بلا ذِمَّة: جَبْرًا، قهرًا، غَصْبًا- بينهم ذِمَّة: أُلْفة- طاهر الذِّمَّة: شريف، نزيه، أمين- على ذِمَّة فلان: على عُهدته- فلانٌ في ذِمَّة الله: مات، في كنفه وجواره- في ذِمَّة التَّاريخ: منسيّ، جزء من الماضي- قِلّة الذِّمَّة: قلّة النزاهة والأمانة- هذا الخبر على ذِمَّة فلان: على عهدته ومسئوليّته.
2- حقّ وحُرمة "هذه المرأة على ذِمَّة فلان: زوجتُه".
3- (فق) معنًى يصير الإنسانُ به أهلاً لوجوب الحقّ له، أو عليه "لك في ذمَّتي كذا".
• أهل الذِّمَّة: (دن) المعاهَدون من النصارى واليهود، ممَّن يُقيمون في دار الإسلام، وسُمُّوا بذلك لدخولهم في عهد المسلمين وأمانهم.
• ذِمَّة ماليَّة: (قن) مجموعة الحقوق والالتزامات العائدة لشخصٍ ما ولها قيمة اقتصاديّة أو نقديّة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ذِمْ مَ ] (ع اِ) کفالت. ذِمامَت. دَمامَت.
|| عهد. پیمان. (ادیب نطنزی). اِل. امان :
به امان پناهید و زنهار طلبید و در ذمت
عنایت و رعایت حاجب آلتونتاش گریخت.
(ترجمهٔ تاریخ یمینی چ طهران ...
|| عهد. پیمان. (ادیب نطنزی). اِل. امان :
به امان پناهید و زنهار طلبید و در ذمت
عنایت و رعایت حاجب آلتونتاش گریخت.
(ترجمهٔ تاریخ یمینی چ طهران ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ذَمْ مَ ] (ع ص، اِ) بئرٌ ذَمَّة؛ چاه اندک آب.
(مهذب الاسماء). چاه کم آب. || چاه
بسیارآب. چاه پرآب. (از اضداد است). ج،
ذِمام.
(مهذب الاسماء). چاه کم آب. || چاه
بسیارآب. چاه پرآب. (از اضداد است). ج،
ذِمام.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ذَ مَ ] (ع مص) (شاید معرب از دمهٔ
فارسی) سخت شدن گرما. سخت شدن گرما
بر مرد.
فارسی) سخت شدن گرما. سخت شدن گرما
بر مرد.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
ذِمَّةٌ
['ðimːa]
n f
عَهْدٌ f conscience
◊
لا ذِمَّةَ لَهُ — Il n'a pas de conscience.
♦ عَلى ذِمَّةِ التَّحْقيقِ sous la garantie de l'investigation
♦ في ذِمَّةِ اللهِ تَوَفّى mort, sous la protection de Dieu
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ذِمّة: حُرْمَة، أمَان، عَهْد
protection, care, custody; security, inviolability, immunity; safeguard, guarantee; compact, pact, agreement
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
ذِمَّةٌ
мн. ذِمَمٌ
1) обеспечение; البنت على ذمّة ـه девушка находиться на его обеспечении
2) защита, прикрытие
3) договор
4) долг; فى ذمّة ـه числящийся за ним (о долге) ; . . . ذمّة باعه على он продал что-л. в счёт. . .
5) совесть; ذمّة عديم ال бессовестный; !فى (على) ذمّة ى верь моей совести!; честное слово!
6) добросовестность
7) ответственность
8) компетенция; * ذمّة اهل ال ист. евреи и христиане, находящиеся под защитой мусульман; بال ذمّة و الصدق по совести и правде; أُعتقل على ذمّة التحقيق страд. он был арестован для проведения следствия; اصبح فى ذمّة التأريخ отойти в область истории; هو على ذمّة التحقيق он находиться под следствием; هو فى ذمّة المنون он уже умер
* * *
иа=
pl. = ذمم
1) защита, попечение
2) задолженность, долг
3) совесть
Zimmet - ذمة other entries
Next Words
Words according to the Latin alphabet.