Zecl - زجل

The entry is a dictionary list for the word Zecl - زجل
زجل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

الوسيط

(زَجَلَهُ)، وزَجَلَ به -ُ زَجْلاً: رفَعَه ورمَى به. و- فلانًا بالرمحِ: زَجَّه. و- الحمامَ وبه: أَرسلَه على بُعْدٍ.

(زَجِلَ) -َ زَجَلاً: لعِب. و- أَجْلَبَ ورفَعَ صوتَه. و- طرَّب. فهو زَجِلٌ، وزَاجِلٌ، وهي زجِلةٌ.

(زَاجَلَ) النعامُ ونحوُه: قلَّبَ البيضَ في أَيام الحِضانِ.

(الزَّاجِلُ): الرَّامي. و- قائِدُ العسكرِ. (ج) زواجلُ. وحمامُ الزَّاجل: ضَرْبٌ من الحمام يًرْسَل إلى مسافات بعيدة بالرسائل.

(الزَّجَّالُ): الرَّامي. (ج) زَجَّالةٌ. و- ناظمُ الزَّجَلِ.

(الزَّجَلُ): نوعٌ من الشِّعْر تغْلب عليه العاميَّة (مو). وسحابٌ ذو زَجَل: ذو رَعْدٍ. (ج) أَزْجالٌ.

(الزَّجِلُ): يقال: نباتٌ زَجِلٌ: تُصوّتُ فيه الريح. وغيثٌ وسحابٌ زَجِلٌ: لِرَعْده صوتٌ.

(الزَّجْلَةُ): صوْت النَّاس.

(الزُّجْلَةُ): القطعةُ من الشيء. و- الجماعةُ من الناس. و- الحالَةُ. و- الجلدَةَُ التي بين العيْنَيْن. (ج) زُجَلٌ.

(المِزْجَالُ): شبهُ المزْراقِ، وهو النَّيْزَكُ يُرْمَى به.

(المِزْْجَلُ): الرمحُ الصغيرُ، أَو السِّنَانُ.

(المَزْجَلُ): الموضعُ الذَي يرسَلُ منه حمامُ الزَّاجل.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

زجَلَ/ زجَلَ بـ يَزجُل، زَجْلاً، فهو زاجِل، والمفعول مَزْجول

• زجَل الحمامَ/ زجَل بالحمام: أرسَله على بُعد "كان الولاة يزجُلون الحمامَ حاملاً رسائلهم".

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

زَجْل [مفرد]: مصدر زجَلَ/ زجَلَ بـ.

IV

معجم اللغة العربية المعاصرة

زَجَل [مفرد]: ج أزجال (لغير المصدر):

1- مصدر زجِلَ في.

2- (فن) نوع من الشِّعر تغلب عليه العامِّيَّة "بيرم التُّونسيّ أحد شُعراء الزَّجَل".

V

معجم اللغة العربية المعاصرة

زَجِل [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زجِلَ في.

VI

معجم اللغة العربية المعاصرة

زجِلَ في يَزجَل، زَجَلاً، فهو زاجِل وزَجِل، والمفعول مَزْجُول فيه

• زجِل فلانٌ في الاحتفال: طرَّب وتغنَّى "زجِل الطائرُ- مُنْشِدٌ زَجِل".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

زجل: الزَّجْل: الرَّمْي بالشيء تأْخذه بيدك فتَرْمِي به. زَجَلَ الشيءَ يَزْجُله وزَجَلَ به زَجْلاً: رماه ودَفَعه. وزَجَلْت به: رَمَيت؛ قال: بِتْنَا وباتت رِياحُ الغَوْرِ تَزْجُله، حتى إِذا هَمَّ أُولاه بإِنجاد والمصدر عن ثعلب. يقال: لَعَن الله أُمًّا زَجَلَت به. وزجَلَت الناقة بما في بطنها زَجْلاً: رمت به كزَحَرَتْ به زَحْراً، وهو مذكور في موضعه. وزَجَلَت به زَجْلاً: دَفَعَته. وفي حديث عبد الله ابن سَلام: فأَخَذَ بيدي فزَجَل بي أَي رماني ودَفَع بي. والزَّاجَل، بفتح الجيم يُهْمز ولا يهمز: ماء الفحل. وقد زَجَل الماءَ في رَحِمِها يَزْجُله زَجْلاً، وخَصَّ أَبو عبيدة به مَنِيَّ الظَّليم؛ وأَنشد لابن أَحمر: وما بَيْضاتُ ذي لِبَدٍ هِجَفٍّ، سُقِينَ بزاجَلٍ حتى رَوِينا قال الأَزهري: سمعتها بفتح الجيم بغير همز والهمز لغة؛ قال أَبو سعيد: وكان أَصحابنا يقولون الزَّاجَلُ ماء الظَّلِيم؛ قال: وأَخبرني من سمع العرب تقول إِن الزَّجَل ههنا مُزَاجَلة النَّعامة والهَيْقِ في اييام حِضَانهما، وهو التقليب، لأَنها إِن لم تُزَاجِلْ مَذِر البَيْضُ فهي تُقَلِّبه ليَسْلَم من المعذَر، وقيل: الزاجَلُ ما يَسِيل من دُبُر الظَّليم أَيام تحضينه بيضَه. قال أَبو حنيفة: الزاجَل وَسْمٌ يكون في الأَعناق؛ قال:إِنَّ أَحَقَّ إِبِلٍ أَن تُؤْكَلْ حَمْضِيَّةٌ جاءت عليها الزَّاجَلْ قال ابن سيده: قياس هذا الشعر أَن يكون فيه الزأْجل مهموزاً. التهذيب: الزَّاجَل سِمَةٌ يُوسَم بها أَعناق الإِبل. والزَّجْل: إِرسال الحَمَام الهادي من مَزٍّجَل بعيد، وقد زَجَل به يَزْجُل. وزَجَل الحَمَام يَزْجُلها زَجْلاً: أَرسلها على بُعْد، وهي حَمَام الزَّاجِل والزَّجَّال؛ عن الفارسي. وزَجَله بالرُّمْح يَزْجُلُهُ زَجْلاً: زَجَّه، وقيل رَماه. والمِزْجَلُ: السِّنان، وقيل: هو رمح صغير. والمِزْجَل: المِزْراق. والمِزْجال، شبه المِزْراق: وهو النَّيْزَك يُرْمَى به، وقد زَجَلَهُ زَجْلاً بالمِزْجال؛ قال أَبو النجم: ورَمَى بالصَّخْر زَجْلاً زاجِلا (* قوله “ورمى بالصخر” في التهذيب: وترتمي). أَي رَمْياً شديداً. وفي الحديث: أَنه أَخذ الحربة لأُبيِّ ابن خَلَف فزَجَلَهُ بها أَي رماه بها فقتله. والزَّاجِل والزاجَل: الحَلْقة من الخَشَبة تكون مع المُكاري في الحِزام. ابن سيده: الزَّاجَل الحَلْقة في زُجِّ الرُّمْحِ. والزَّاجَل: خَشَبة تُعْطَف وهي رَطْبة حتى تصير كالحَلْقة ثم تُجَفَّف فتجعل في أَطراف الحُزُم والحِبال، وقيل: هو العود الذي يكون في طَرَف الحبل الذي تُشَدُّ به القِرْبة؛ قاله أَبو عبيد بفتح الجيم، وجمعه زَواجِل؛ قال الأَعشى: فَهَانَ عليه أَن تَجِفَّ وِطابُكم، إِذا ثُنِيَتْ فيما لَدَيه الزَّواجِل (* قوله “أن تجف” هكذا في التهذيب بالجيم، وفي بعض نسخ الصحاح بالخاء المعجمة). والزَّجَل، بالتحريك: اللَّعِب والجَلَبة ورَفْع الصوت، وخُص به التطريب (* قوله “وخص به التطريب” عبارة المحكم: وخص بعضهم به إلخ) ؛ وأَنشد سيبويه: له زَجَلٌ كأَنْهُ صوتُ حادٍ، إِذا طَلَب الوَسِيقةَ، أَو زَمِير وقد زَجِلَ زَجَلاً، فهو زَجِلٌ وزَاجِلٌ، وربما أُوقِع الزاجل على الغِناء؛ قال: وهو يُغَنِّيها غِناءً زاجِلا والزَّجَلُ: رَفْع الصوت الطَّرِب؛ وقال: يا لَيْتَنا كُنَّا حَمَامَيْ زاجِل وفي حديث الملائكة: لهم زَجَلٌ بالتسبيح أَي صوتٌ رفيع عالٍ. وسَحاب ذو زَجَل أَي ذو رَعْد. وغيث زَجِلٌ: لرعده صوت. ونَبْت زَجِلٌ: صَوَّتت فيه الريح؛ قال الأَعشى: كما استعانَ بِرِيحٍ عِشْرِقٌ زَجِلٌ والزَّجْلة: صوت الناس؛ أَنشد ابن الأَعرابي: شديدة أَزِّ الآخِرَيْنِ كأَنَّها، إِذا ابْتَدَّها العِلْجانِ، زَجْلةُ قافِل شَبَّه حَفِيف شَخْبها بحَفيف الزَّجْلة من الناس. والزُّجّلة، بالضم: الجماعةُ من الناس، وقيل: هي القطعة من كل شيء، وجمعها زُجَل؛ قال لبيد: كحَزيق الحَبَشِيّين الزُّجَل (* قوله “كحزيق” هو جمع حزيقة بمعنى القطعة من الشيء كما في القاموس). الفراء: الزِّئْجِيل والزُّؤاجل الضعيف من الرجال، وقد تقدم. ابن الأَعرابي: الزَّاجِل الرامي، والزاجل قائد العسكر. ابن السكيت: الزُّجْلة البِلَّة من الشيء الهُنَيْهة (* قوله “الهنيهة” هكذا في التهذيب بدون عاطف، وفي القاموس: والهنيهة بالواو، قال شارحه: ونص كتاب المعاني لابن السكيت بغير واو) منه. يقال: زُجْلة من ماء أَو بَرَد، قال: والزُّجْلة الجِلْدة التي بين العينين؛ وأَنشد: كأَنَّ زُجْلةَ صَوْبٍ صابَ من بَرَدٍ، شُنَّت شَآبِيبُه من رائحٍ لَجِب نَواصِحٌ بَيْنَ حَمَّاوَيْن أَحْصَنَتا مُمَنَّعاً، كهُمَام الثَّلْج بالضَّرَب (* قوله “نواصح إلخ” في التكملة والتهذيب: أَراد بالنواصح الثنايا البيض، وبالحماوين الشفتين، والضرب العسل). وقال في الخماسي في سجنجل: والسَّجَنْجَل المِرآة، وقال بعضهم: زَجَنْجَل، وقيل: هي روميَّة دخلت في كلام العرب.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زَ ] (ع مص) انداختن. (منتهی الارب)
(از صحاح) (ناظم الاطباء) (المصادر زوزنی
ص ۵). افکندن. و از زجل بدین معنی است
«لعن اللََّه اما زجلت به»؛ یعنی لعنت خدای بر
مادری ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زَ جَ ] (ع اِ) بازی. (منتهی الارب) (از
اقرب الموارد) (از متن اللغة). بازی و لعب.
(ناظم الاطباء). || آواز. (منتهی الارب) (از
اقرب الموارد). صوت و آواز. (ناظم الاطباء).
|| غوغا. (ترجمهٔ قاموس): ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زَ جِ ] (ع ص) مرد بلندآواز. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). آنکه از شادی بانگ
بلند بر آورد. (از متن اللغة). و رجوع به
قاموس و تاج العروس شود. || بازی کننده.
لاعب. (از متن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زُ جَ ] (ع اِ) جِ زجلة. (از لسان العرب)
(از اقرب الموارد) (از تاج العروس). لبید گوید:
کحزیق الحبشیین الزجل . (از لسان العرب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(زَ جَ) [ ع . ] 1 - (مص ل .) آواز خواندن . 2 - (اِ.) آواز. 3 - طرب ، نشاط . 4 -
نوعی شعر.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

زَجَلَ

п. I

у زَجْلٌ

бросать; отбрасывать; выпускать (голубей)

II

زَجَلٌ

1 мн. أَزْجَالٌ

стихотворная народная песня

III

زَجَلٌ

2

нар. обман
Zecl - زجل other entries

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.