Sıla - صلة

The entry is a dictionary list for the word Sıla - صلة
صلة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

alâka; bağlantı; bahşiş; hibe; ilişki; irtibat; link; münasebet; nispet; takıntı; yardım
Arapça - Türkçe sözlük

صِلَة

1. yardım

Anlamı: bağış

2. takıntı

Anlamı: kurulan ilişki

3. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

4. irtibat

Anlamı: bağlantı

5. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

6. hibe

Anlamı: bağışlama, bağış

7. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

8. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

9. alâka

Anlamı: gönul bağı veya ilgi

10. nispet

Anlamı: bağıntı, ilgili

11. bahşiş

Anlamı: bir hizmet görene hakkından ayrı olarak verilen para
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

معجم اللغة العربية المعاصرة

صِلَة [مفرد]: ج صِلات (لغير المصدر):

1- مصدر وصَلَ1/ وصَلَ إلى ووصَلَ2 ووصَلَ3.

2- عطية وجائزة.

3- إحسان وبرّ.

4- رابطة أو علاقة، ترابط وارتباط "بينهما صلات ودٍّ وصداقة وثيقة- هو على صِلَة طيِّبة به- توجد صلة كبيرة بين علم النَّفس والأخلاق"| صِلَة القُرْبَى/ صِلَة الرَّحِم: زيارة الأقارب والإحسان إليهم، وعكسها قطيعة الرَّحم- على صلة طيِّبة بـ: على علاقة حسنة بـ- لا صلة له بـ: أي لا علاقة له بـ.

• صِلَة الموصول: (نح) جملة خبريَّة أو شبهها متَّصلة باسم يسمّى الموصول ولا يتمّ معناه إلا بهذه الجملة المشتملة على ضمير عائد إليه "حضر الذي كان غائبًا- قرأتُ ما في الكتاب".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ صِ لَ ] (ع مص) صِلَت. پیوستن.
(غیاث اللغات) (مقدمهٔ لغت میر سیدشریف)
ضد فصل. پیوسته شدن. || احسان کردن
کسی را به مالی. (اقرب الموارد). || عطا
دادن. (غیاث اللغات). || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ صَ لْ لَ ] (ع اِ) پوست یا پوست خشک
ناپیراسته. || کفش. || زمین یا زمین
خشک یا زمین بی باران در میان دو زمین
باران رسیده. || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ صِ لْ لَ ] (ع اِ) بانگ میخ و مانند آن
وقت فروبردن در چیز سخت. (منتهی
الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ صُ لْ لَ ] (ع اِ) باقیماندهٔ آب و جز آن.
|| بوی ناخوش. || بوی بد گوشت تر و
سطبری آن. (منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ صِ لَ ] (اِخ) ابن اشیم، مکنی به
ابی الصهباء. وی یکی از زهاد است. صاحب
صفة الصفوة در ترجمهٔ وی از ثابت بنانی آرد:
صلةبن اشیم بجبان می شد و در آنجا عبادت
می کرد، در آن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ صِ لَ ] (اِخ) ابن حارث غفاری.
بخاری و ابن حبان و ابن سکن گویند: او را
صحبتی بوده است. بغوی گوید: به مصر
سکونت جست. ابن سکن آرد: حدیث او نزد
مصریان اسنادی نیک دارد. ابن یونس گوید:
شاهد فتح مصر بود. ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

صِلَةٌ

[sʼi'la]

n f

عَلاقَةٌ m lien, rapport

قَطَعَ صِلَتَهُ بِها — Il a coupé ses liens avec elle.


♦ صِلَةُ الرَّحْمِ les proches

♦ صِلَةٌ وَثيقَةٌ rapport solide

♦ لا صِلَةَ لَهُ بِكَذا Il n'a aucun rapport à cela.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

صِلَة: عَلاَقَة، رابِطَة

connection; contact; relation(ship); tie-in; bearing, relevance, pertinence; link, tie, bond, nexus
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

صِلَة: عَطِيّة

present, gift, grant
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

صِلَةٌ

см. وصل

II

صِلَةٌ

мн. صِلاَتٌ

1) связь; ال صلة الوُثقى прочная, крепкая связь; لم تصل بى صلة ولا وُصلة у меня не было никакой связи

2) родственая связь

3) звено; الاتّصال صلة соединительное звено

4) награда подарок; * صلة للبحث продолжение следует; صلة لا يمتّ اليه بـ он ничего общего с этим (с ним) не имеет

* * *


иа=

1) связь


2) подарок

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.