Tabaka - طبقة

The entry is a dictionary list for the word Tabaka - طبقة
طبقة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

derece; kat; katman; katmer; mertebe; tabaka
Arapça - Türkçe sözlük

طَبَقَة

1. kat

Anlamı: bir yapıda iki döşeme arasında yer alan daire veya odaların bütünü

2. tabaka

Anlamı: makam, derece

3. katmer

Anlamı: bir şeyi oluşturan katlardan her biri

4. mertebe

Anlamı: aşama, derece

5. katman

Anlamı: birbiri üzerinde bulunan yassıca maddelerin her biri, tabaka

6. kat

Anlamı: üst üste konulmuş şeylerden her biri

7. tabaka

Anlamı: katman, kat

8. derece

Anlamı: bir süreç içindeki durumlardan her biri, mertebe
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

معجم اللغة العربية المعاصرة

طَبَقة [مفرد]: ج طَبَقات وطِباق وطَبَق:

1- شريحة "طبقة من الحجر الجيري- {أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقًا}: طبقةً فوق طبقة".

2- (مع) فئة من الناس ذات منزلة معيّنة، مجموعة من الناس يمارسون وظائف متشابهة ولهم مصلحة وأوضاع متحدة في المجتمع "خلق اللهُ الناسَ على طبقاتٍ شتّى- يتكوّن المجتمع من عدّة طبقات- صار من الطبقة المثقفة/ العاملة"| الطَّبقة الحاكمة: التي بيدها الحكم.

3- طابق، دور في بناء "تتألف البناية من خمس طَبَقات".

4- سُمْك من مادّة تغطي سطحًا بالكامل "وضع على وجهه طبقة دِهان: مادّة متفاوتة السُّمك يُطلى بها سطحٌ ما".

• طبقة الأرض: (جو) تكوُّن متجانس من الصخور الرسوبية يختلف عمّا يليه لونًا وتركيبًا، كطبقة الحجر الرَّمليّ، وطبقة الحجر الجيري.

• علم طبقات الأرض: (جو) فرع من علم الجيولوجيا، يبحث في تكوُّن الصخور وقشرة الأرض وتطوُّرها.

• طبقة جرثوميَّة: (حن) إحدى طبقات ثلاث تتكوَّن في البيضة بعد إخصابها بقليل.

• طبقة الأوزون: (فز) منطقة من الغلاف الجوي العلوي تحتوي تركيزًا عاليًا من الأوزون وتمتص الإشعاع الشمسي فوق البنفسجي.

• الطَّبقة الوُسْطى: الطبقة الاجتماعية والاقتصاديَّة التي تقع بين الطبقتين الفقيرة والغنيّة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ طَ بَ قَ ] (ع اِ) مؤنث طبق. (منتهی
الارب). || پُشت. نسل . || اشکوب.
(فرهنگستان). آرشیان مرتبه. مرتبت.
|| تاه. تُو. || هر درک از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ طَ بَ قَ ] (اِخ) زنی بود زیرک و دانا
که به نکاح مردی دانا و هوشیار موسوم به شنّ
آمد. و منه المثل: وافق شنٌ طبقة و قیل شن
حیٌ من عبدالقیس، کانوا یکثرون الغارة علی
الناس حتی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ طَ بَ قَ ] (اِخ) نام پدر قبیله ای از
عرب. (منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ طَ بِ قَ ] (ع ص) یدٌ طبقةٌ؛ دست به
پهلو چسبیده و کوتاه درکشیده. (منتهی
الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ طِ قَ ] (ع اِ) ساعت از روز. || دام
که بدان شکار کنند. (منتهی الارب). تَله. ج،
طِبق.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ طَ قَ ] (ع اِ) بالفتح و سکون الموحدة،
لغة لقوم متشابهون، و فی اصطلاح المحدثین،
عبارةٌ عن جماعة اشترکوا فی السن و لقاء
المشایخ و الاخذ عنهم. فاما ان یکون شیوخ
هذا الراوی شیوخ ذلک، او یماثل او یقارن ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

طَبَقَةٌ

[tʼaba'qa]

n f

شَريحَةٌ f couche

طَبَقَةٌ اجْتِماعِيَّةٌ — couche sociale


♦ طَبَقاتُ الأَرْضِ couches géologiques

♦ طَبَقاتُ الجَوِّ couches atmosphériques
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

صف / خط / طبقة / صنف / مجال / مدى / مرمى

range [Industry: Milling]
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

طبقة

layer [Industry: Milling]
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

طَبَقَة (مِنَ الأرْضِ أو الهَوَاءِ إلخ)

layer; stratum; bed; sheet
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

طَبَقَة (خارِجِيّة): غِشَاء

coat(ing), film, screen, thin outer layer, fine surface
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

طَبَقَة: دَوْر، طابِق

floor, story
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

طَبَقَة: صِنْف، دَرَجَة، رُتْبَة

class, category, grade, range; degree, level, rank
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

طَبَقَة (الصّوْتِ) [صوت وموسيقى]

pitch, tone
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

طَبَقَة (اجْتِمَاعِيّة)

(social) class, rank
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

طَبَقَةٌ

мн. طَبَقَاتٌ мн. طِبَاقٌ

1) слой, пласт; علم طبقات الارض стратиграфия; الـطبقة الطُّخْروريّة стратосфера; الطبقات العليا (السفلى) من السكّان высшие (низшие) слои населения

2) ряд; муз. октава

3) этаж

4) степень (ордена)

5) разряд

6) класс; العمّال طبقة рабочий класс; الـطبقة المتفكّرة или الـطبقة المتعلّمة круг образованных людей, интеллигенция; الـطبقة الدنيا простой народ; نضال الطبقات классовая борьба

* * *


ааа=

1) слой, пласт


2) этаж

3) разряд, категория

4) класс

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.