Zemm - ذم

The entry is a dictionary list for the word Zemm - ذم
ذم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

azarlamak; döşenmek; hiciv; kötülemek; yermek; zem
Arapça - Türkçe sözlük

I

ذَمّ

1. hiciv

Anlamı: yergi, bir kimseyi yermek için taşlama, hicviye, satir

2. zem

Anlamı: bir kimseyi kötüleme, yerme, yergi

II

ذَمَّ

1. döşenmek

Anlamı: birine kızarak kötü ve küçük düşürücü sözler söylemek

2. kötülemek

Anlamı: biri için kötü sözler söylemek

3. yermek

Anlamı: kötülüklerini söylamak

4. azarlamak

Anlamı: tekdir etmek, paylamak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

معجم اللغة العربية المعاصرة

ذمَّ ذَمَمْتُ، يَذُمّ، اذْمُمْ/ ذُمَّ، ذَمًّا، فهو ذامّ، والمفعول مَذْموم وذميم وذِمّ وذَمّ

• ذمَّ الشَّخصَ: عابه، وهجاه، ولامه، وانتقصه واستحقره، عكسه مدَح "ذمَّ خصمَه- استحق الذَّمّ- {لاَ تَجْعَلْ مَعَ اللهِ إِلَهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولاً}".

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

ذَمّ [مفرد]:

1- مصدر ذمَّ.

2- صفة ثابتة للمفعول من ذمَّ: مذموم.

3- عيب.

• تأكيد المدح بما يشبه الذَّمّ: (بغ) أن تُذكر صفة ذَمّ منفيّة، ويستثنى منها صفة مدح، أو أن تستثنى صفةُ مدح من صفة مدح أخرى.

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

ذِمّ [مفرد]: صفة ثابتة للمفعول من ذمَّ: مذموم.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ ذَم م ] (ع مص) نکوهیدن. (دهار)
(زوزنی) (تاج المصادر بیهقی). مذمَت.
نکوهش. بدگوئی. بدگفتن. هجو گفتن کسی
را.... قدح. تعییب. مقابل مَدح، ستودن، و آن
گفتار یا کردار یا ترک هر دو باشد بنحوی که
حاکی از پست ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ ذِم م ] (ع ص) بسیار لاغر. || هالک.
|| مرد نکوهیده. || (اِ) امان. || عهد.
پذرفتاری.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ذَ مّ) [ ع . ] (اِمص .) نکوهش ، بدگویی .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

I ذَمٌّ

['ðamː]

n m

هِجاءٌ f critique

أَكْثَرَ مِنْ ذَمِّهِ — Il l'a trop critiqué.


♦ عَلى سَبيلِ الذَّمِّ pour décrier

II ذَمَّ

['ðamːa]

v

عابَ critiquer

ذَمَّهُ عَلَى سُلوكِهِ السَّيِّء — Il l'a critiqué sur son comportement vulgaire.

Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

ذَمّ: قَدَحَ

to dispraise, disparage, censure; to vituperate, vilify, slander, libel, defame, malign, calumniate
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

ذَمّ: قَدْح

dispraise, disparagement, censure; vituperation, invective, vilification, slander, libel, defamation, calumniation, calumny
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

ذَمَّ

п. I

а/у ذَمٌّ

порицать, осуждать, порочить

II

ذَمٌّ

мн. ذُمُومٌ

неодобрение, порицание, упрёк

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.